ФразыОбщение
Рассказ о выходных на английском: фразы и диалог
Эти фразы пригодятся, когда коллега в другой стране спрашивает: «How was your weekend?» — и ты хочешь рассказать, что было, а не просто сказать «fine». Особенно полезно, если работаешь за границей или в IT-команде, где small talk на английском — часть дня.
Полезные фразы
- How was your weekend?Как прошли выходные?
- It was great, thanks. How about yours?Отлично, спасибо. А у тебя?
- Not much, just relaxed at home.Да ничего особенного, просто отдыхал дома.
- I stayed in on Friday.В пятницу я остался дома.
- On Saturday I went to a concert with Dima.В субботу я ходил на концерт с Димой.
- I met up with some friends.Я встретился с друзьями.
- We grabbed coffee and walked around the city.Мы выпили кофе и погуляли по городу.
- I was watching a series when you called.Я смотрел сериал, когда ты позвонил.
- Then I fixed a couple of bugs.Потом я починил пару багов.
- I had to work a bit on Sunday.В воскресенье пришлось немного поработать.
- I overslept and missed my workout.Я проспал и пропустил тренировку.
- It was a quiet weekend, nothing special.Спокойные выходные, ничего особенного.
- How come you were so busy?Как так вышло, что ты был так занят?
- That sounds like fun!Звучит весело!
- Oh nice! Was it worth it?Ого, класс! Оно того стоило?
- We ended up staying till midnight.В итоге мы остались до полуночи.
- I didn't do much, to be honest.Честно говоря, я мало что делал.
- Next weekend I'm planning to go hiking.На следующие выходные планирую пойти в поход.
- Anyway, how's your project going?Кстати, как твой проект?
- Sounds good — let me know if you go again.Здорово — скажи, если пойдёшь ещё раз.
Пример диалога
- Собеседник: Hey! How was your weekend?Привет! Как прошли выходные?
- Ты: Pretty good, thanks. How about yours?Довольно хорошо, спасибо. А у тебя?
- Собеседник: Mine was quiet. What did you get up to?У меня спокойно. А что ты делал?
- Ты: On Friday I stayed in, but on Saturday I met up with Masha and Oleg.В пятницу я был дома, а в субботу встретился с Машей и Олегом.
- Собеседник: Nice! What did you do?Класс! И что вы делали?
- Ты: We grabbed coffee, walked around the city, and then went to a small concert.Мы выпили кофе, погуляли по городу, а потом пошли на небольшой концерт.
- Собеседник: That sounds like fun. Was it worth it?Звучит весело. Оно того стоило?
- Ты: Yeah, we ended up staying till midnight. But on Sunday I overslept.Да, в итоге мы остались до полуночи. Но в воскресенье я проспал.
- Собеседник: Oops. Did you get any work done?Ой. Удалось что-нибудь сделать по работе?
- Ты: A little — I fixed a couple of bugs and then just relaxed.Немного — починил пару багов, а потом просто отдыхал.
- Собеседник: Sounds like a good balance. Anything planned for next weekend?Похоже на хороший баланс. Есть планы на следующие выходные?
- Ты: I'm planning to go hiking. Let's see how the weather is.Планирую пойти в поход. Посмотрим, какая будет погода.
Частые ошибки
Yesterday I go to the concert with Dima.
Yesterday I went to the concert with Dima.
Для законченного действия в прошлом нужен Past Simple: go → went.I was watch a series when you called.
I was watching a series when you called.
После was нужен глагол с -ing: was watching.I didn't went anywhere on Sunday.
I didn't go anywhere on Sunday.
После didn't глагол ставим в начальную форму: didn't go, а не didn't went.Совет
Рассказывай по схеме «когда → что → как закончилось»: On Saturday I met up with friends… we ended up staying till midnight. Так речь звучит естественно, и легко не запутаться во временах.