ФразыОбщение
Договариваемся о встрече на английском: фразы и диалог
Эти фразы пригодятся, когда договариваешься о встрече с друзьями или коллегами за границей, а потом планы меняются. Простой живой английский: предлагаешь время и место, подтверждаешь, переносишь — без сложных идиом.
Полезные фразы
- Are you free on Saturday?Ты свободен в субботу?
- Do you want to meet up?Хочешь встретиться?
- What time works for you?Во сколько тебе удобно?
- How about 7 p.m. at the café?Как насчёт семи вечера в кафе?
- Let's meet at the station.Давай встретимся на вокзале.
- Sounds good!Звучит отлично!
- That works for me.Мне подходит.
- Sorry, I'm busy then.Извини, в это время я занят.
- Can we do it a bit later?Можем сделать это чуть позже?
- I'm running late.Я опаздываю.
- Can we push it back an hour?Можем сдвинуть на час?
- Something came up.Возникли дела.
- Let's do it another day.Давай в другой день.
- Does Tuesday suit you?Тебе подходит вторник?
- I'll text you when I'm free.Я напишу, когда освобожусь.
- Where should we meet?Где нам встретиться?
- I'll be there at six.Я буду там в шесть.
- See you then!До встречи!
- Let me know if you can make it.Дай знать, если сможешь прийти.
- Sorry, I need to cancel.Извини, мне нужно отменить.
Пример диалога
- Собеседник: Hey! Are you free on Saturday?Привет! Ты свободен в субботу?
- Ты: Hi! Yeah, I think so. What's up?Привет! Да, вроде да. Что такое?
- Собеседник: Do you want to meet up? Maybe grab a coffee.Хочешь встретиться? Может, кофе выпить?
- Ты: Sounds good! What time works for you?Звучит отлично! Во сколько тебе удобно?
- Собеседник: How about 6 p.m. at the café near the station?Как насчёт шести вечера в кафе у вокзала?
- Ты: That works for me. See you then!Мне подходит. До встречи!
- Собеседник: Actually, sorry — something came up. Can we push it back an hour?Слушай, извини — возникли дела. Можем сдвинуть на час?
- Ты: No problem. So 7 p.m., same place?Без проблем. Значит, в семь, там же?
- Собеседник: Yes, perfect. I might be a little late.Да, отлично. Я могу немного опоздать.
- Ты: That's fine. Let me know if you can make it.Ничего страшного. Дай знать, если сможешь прийти.
- Собеседник: Will do. See you at 7!Обязательно. До встречи в семь!
Частые ошибки
I am agree with you.
I agree with you.
agree — глагол, поэтому «am» не нужно.Let's meet in Saturday.
Let's meet on Saturday.
С днями недели используем on, а не in.What time is convenient for you?
What time works for you?
«What time works for you?» — так говорят носители в повседневной речи.Совет
Если планы меняются, не извиняйся слишком долго: короткое «Sorry, something came up — can we push it back?» звучит вежливо и по-деловому. И всегда подтверждай новое время и место одной фразой, чтобы не было путаницы.