ФразыРабота и собеседования
Звонок для встречи на английском: фразы и диалог
Эти фразы пригодятся, когда ты звонишь договориться о встрече, а человек занят и нужно подобрать другое время. Особенно полезно, если работаешь в IT за границей или готовишься к релокации и общению с зарубежными клиентами.
Полезные фразы
- Hi, this is Maksim from SberTech.Здравствуйте, это Максим из SberTech.
- Is now a good time to talk?Удобно сейчас говорить?
- I'm calling to set up a meeting.Я звоню, чтобы договориться о встрече.
- Could we meet this week?Можем встретиться на этой неделе?
- How about Tuesday at 10?Как насчёт вторника в 10?
- Does that work for you?Тебе это подходит?
- Sorry, I'm a bit busy right now.Извините, я сейчас немного занят.
- Can we do it another time?Можем сделать это в другое время?
- Would Thursday afternoon suit you?Тебе подойдёт четверг после обеда?
- What time works best for you?Какое время тебе удобнее всего?
- Let me check my calendar.Дай мне посмотреть календарь.
- I'm free after 2 p.m.Я свободен после 14:00.
- Sorry, I have another call then.Извини, у меня в это время другой звонок.
- Could we push it to Friday?Можем перенести на пятницу?
- Friday works for me.Пятница мне подходит.
- Let's say Wednesday at 3.Давай в среду в 15:00.
- I'll send you a calendar invite.Я пришлю тебе приглашение в календаре.
- Just to confirm: Monday at 11.Просто чтобы уточнить: понедельник в 11.
- Thanks, I'll email you the details.Спасибо, я пришлю детали на почту.
- Great, talk soon. Bye!Отлично, скоро созвонимся. Пока!
Пример диалога
- Собеседник: Good morning, Alina speaking. How can I help you?Доброе утро, Алина слушает. Чем могу помочь?
- Ты: Hi Alina, this is Pavel from SoftLine. Is now a good time to talk?Привет, Алина, это Павел из SoftLine. Удобно сейчас говорить?
- Собеседник: Sorry, I'm a bit busy right now. Can we do it another time?Извини, я сейчас немного занята. Можем поговорить в другое время?
- Ты: Sure, no problem. I'm calling to set up a meeting with your team.Конечно, без проблем. Я звоню, чтобы договориться о встрече с вашей командой.
- Собеседник: OK. My manager is free on Thursday afternoon. Would that suit you?Хорошо. Мой руководитель свободен в четверг после обеда. Тебе подойдёт?
- Ты: Thursday afternoon works. What time is best?Четверг после обеда подходит. Какое время лучше?
- Собеседник: Let's say 3 p.m. I'll check the calendar.Давай в 15:00. Я проверю календарь.
- Ты: Perfect. Just to confirm: Thursday at 3 p.m.Отлично. Просто уточню: четверг, 15:00.
- Собеседник: That's right. I'll send you an invite.Всё верно. Я пришлю тебе приглашение.
- Ты: Thanks a lot. Great, talk soon. Bye!Большое спасибо. Отлично, скоро созвонимся. Пока!
Частые ошибки
I want to meeting with you.
I'd like to set up a meeting with you.
После want to идёт глагол, а не существительное: want to meet. В деловом звонке лучше звучит I'd like to set up a meeting.It is convenient for you Tuesday?
Does Tuesday work for you?
По-английски не говорят convenient for you о времени. Естественная фраза — Does Tuesday work for you?I call you for arrange a meeting.
I'm calling to arrange a meeting.
Действие происходит сейчас, поэтому I'm calling. После to — глагол в начальной форме: to arrange.Совет
Перед звонком запиши на бумаге 2–3 удобных тебе времени и начни с фразы «Is now a good time to talk?» — так ты вежливо проверишь, удобно ли человеку, и не попадёшь в неловкую паузу.