ФразыРабота и собеседования
Первый день на работе на английском: фразы и диалог
Эти фразы пригодятся, когда ты выходишь на новую работу за границей или в международную команду и нужно познакомиться, найти нужную комнату или попросить помощи. Всё просто и по-живому — бери и говори.
Полезные фразы
- Hi, I'm Misha. I'm new here.Привет, я Миша. Я тут новенький.
- Nice to meet you.Приятно познакомиться.
- I've just joined the team.Я только что присоединился к команде.
- I'm on the backend team.Я в команде бэкенда.
- This is my first day.Это мой первый день.
- Sorry, could you say that again?Извини, можешь повторить?
- Where's the kitchen, please?Где кухня, подскажи?
- Where can I get a coffee?Где можно взять кофе?
- Is there a printer on this floor?На этом этаже есть принтер?
- How do I log in to the Wi-Fi?Как подключиться к Wi-Fi?
- Could you show me where the meeting room is?Покажешь, где переговорка?
- Who should I ask about access to the repo?К кому обратиться по доступу к репозиторию?
- Could you help me with this for a minute?Поможешь мне с этим на минутку?
- Sorry to bother you.Извини, что отвлекаю.
- I don't know yet — could you explain?Я пока не знаю — объяснишь?
- Thanks, that's really helpful.Спасибо, это очень помогает.
- Let me know if I can help with anything.Дай знать, если я могу чем-то помочь.
- Where do we usually have lunch?Где вы обычно обедаете?
- How do I reach you — Slack or email?Как с тобой связаться — в Slack или по почте?
- I'll message you if I get stuck.Напишу тебе, если застряну.
Пример диалога
- Собеседник: Hi! You must be Misha, right? I'm Olya from the product team. Welcome!Привет! Ты, наверное, Миша? Я Оля из продуктовой команды. Добро пожаловать!
- Ты: Hi, Olya. Yes, that's me. Nice to meet you. It's my first day.Привет, Оля. Да, это я. Приятно познакомиться. У меня первый день.
- Собеседник: Don't worry, everyone's friendly here. Let me show you around.Не переживай, тут все дружелюбные. Давай я тебе всё покажу.
- Ты: Thanks! Where's the kitchen, by the way?Спасибо! Кстати, где кухня?
- Собеседник: Right down the hall on the left. Coffee's free, help yourself.Прямо по коридору налево. Кофе бесплатный, угощайся.
- Ты: Great. And how do I log in to the Wi-Fi?Отлично. А как подключиться к Wi-Fi?
- Собеседник: The password is on the whiteboard. Let me know if it doesn't work.Пароль на доске. Дай знать, если не сработает.
- Ты: Sorry to bother you, but who should I ask about access to the repo?Извини, что отвлекаю, а к кому обратиться по доступу к репозиторию?
- Собеседник: Ask Kirill — he's our team lead. I'll send you his Slack.Спроси Кирилла — он наш тимлид. Я скину тебе его Slack.
- Ты: Thanks, that's really helpful. I'll message you if I get stuck.Спасибо, это очень помогает. Напишу тебе, если застряну.
- Собеседник: Sure, anytime. Welcome aboard!Конечно, обращайся. Добро пожаловать в команду!
Частые ошибки
How is your name?
What's your name?
По-английски про имя спрашивают What's your name?, а не How.I'm newbie here.
I'm new here.
newbie — жаргон и режет слух; в первый день говорят I'm new.Please, explain me where the kitchen.
Could you explain where the kitchen is, please?
Нужен Could you..., порядок слов в вопросе и is в конце: ...where the kitchen is.Совет
В первый день не бойся говорить короткими фразами и переспрашивать («Sorry, could you say that again?»). Лучше вежливо переспросить, чем кивнуть и потом искать кухню полдня :)