ФразыРабота и собеседования

Networking: what do you do? — английские фразы и диалог

Эти фразы пригодятся на конференции, митапе или после переезда, когда знакомишься с новыми людьми и надо коротко рассказать о своей работе. А ещё — чтобы легко спросить собеседника, чем он занимается, и не зависнуть.

Полезные фразы

  • So, what do you do?Так чем ты занимаешься?
  • What do you do for a living?Кем ты работаешь? / Чем зарабатываешь на жизнь?
  • I work in IT.Я работаю в IT.
  • I'm a software developer.Я разработчик.
  • I work as a QA engineer.Я работаю QA-инженером.
  • I'm a project manager at a small company.Я проект-менеджер в небольшой компании.
  • I'm responsible for the mobile app.Я отвечаю за мобильное приложение.
  • I mainly deal with clients.Я в основном работаю с клиентами.
  • My job is to test new features.Моя задача — тестировать новые функции.
  • I look after the backend team.Я руковожу командой бэкенда.
  • I'm new here — I moved from Moscow.Я здесь новенький — переехал из Москвы.
  • How long have you been doing that?И давно ты этим занимаешься?
  • What does your company do?Чем занимается твоя компания?
  • Do you like it?Тебе это нравится?
  • It sounds interesting.Звучит интересно.
  • I used to work in finance, but now I'm in IT.Раньше я работал в финансах, а теперь в IT.
  • I'm learning English for work.Я учу английский для работы.
  • Sorry, could you say that again?Извини, можешь повторить?
  • That's a bit like what I do.Это немного похоже на то, чем я занимаюсь.
  • Nice talking to you!Было приятно поговорить!

Пример диалога

  • Собеседник: Hi! I don't think we've met. I'm Anna.Привет! Кажется, мы не знакомы. Я Анна.
  • Ты: Hi Anna, I'm Dima. Nice to meet you.Привет, Анна, я Дима. Приятно познакомиться.
  • Собеседник: So, what do you do, Dima?Так чем ты занимаешься, Дима?
  • Ты: I'm a software developer. I work in IT — mostly mobile apps.Я разработчик. Работаю в IT — в основном мобильные приложения.
  • Собеседник: Nice. And what does your company do?Классно. А чем занимается твоя компания?
  • Ты: We make an app for learning languages. My job is to build new features.Мы делаем приложение для изучения языков. Моя задача — делать новые функции.
  • Собеседник: Sounds interesting! How long have you been doing that?Звучит интересно! И давно ты этим занимаешься?
  • Ты: About two years. I moved from Kazan last year, so I'm new here.Около двух лет. В прошлом году переехал из Казани, так что я здесь новенький.
  • Собеседник: Cool. I'm a project manager at a design agency. I mainly deal with clients.Круто. Я проект-менеджер в дизайн-агентстве. В основном работаю с клиентами.
  • Ты: Do you like it?Тебе это нравится?
  • Собеседник: Yes, I do. It's busy, but I enjoy it. Well, nice talking to you!Да, нравится. Напряжённо, но мне в кайф. Ладно, было приятно поговорить!
  • Ты: You too! See you around.И мне! Ещё увидимся.

Частые ошибки

What do you do on your job?
What do you do?
По-английски работу спрашивают просто «What do you do?» — без «on your job».
I am developer.
I'm a developer.
Перед профессией нужен артикль a: a developer, a manager.
I work in the IT.
I work in IT.
IT — это сфера, артикль не нужен: in IT, in finance.

Совет

Готовь короткий ответ о работе на 15 секунд: чем занимаешься + где + одна деталь («I'm a QA engineer. I test a banking app.»). Так ты не растеряешься и сразу дашь собеседнику зацепку для следующего вопроса.

Потренируй эту ситуацию с репетитором

В Telegram репетитор сыграет роль собеседника, ты отвечаешь — в конце оценка и исправления. 10 минут.