ФразыПутешествия
Потерянный багаж на английском: фразы и диалог
Эти фразы пригодятся, если твой чемодан не прилетел и нужно объяснить это в lost-and-found. Ты опишешь багаж, оставишь контакты и заполнишь заявление о пропаже без паники.
Полезные фразы
- My suitcase didn't arrive.Мой чемодан не прилетел.
- I can't find my bag on the belt.Я не могу найти свою сумку на ленте.
- I'd like to report a missing bag.Я хочу заявить о пропавшем багаже.
- It's a black hard-shell suitcase.Это чёрный жёсткий чемодан.
- It's a medium-sized blue suitcase.Это синий чемодан среднего размера.
- It has a red ribbon on the handle.На ручке есть красная лента.
- There's a name tag with my phone number.Там бирка с моим номером телефона.
- My flight number is SU 2345.Номер моего рейса — SU 2345.
- I flew in from Moscow.Я прилетел из Москвы.
- Can I fill in a form?Я могу заполнить бланк?
- Can I have a copy of the report?Можно мне копию заявления?
- Could you give me a claim number, please?Дайте мне, пожалуйста, номер заявления.
- My address is 12 Lenina Street, Kazan.Мой адрес: улица Ленина, 12, Казань.
- I'm staying at the Hotel Orion for three nights.Я живу в отеле «Орион» три ночи.
- You can reach me at this number.Со мной можно связаться по этому номеру.
- What happens next?Что будет дальше?
- How long will it take to find my bag?Сколько времени займёт поиск моей сумки?
- Will you deliver it to my hotel?Вы доставите её в мой отель?
- I need my things for work tomorrow.Мне нужны мои вещи для работы завтра.
- I have travel insurance for my luggage.У меня есть страховка багажа.
Пример диалога
- Собеседник: Good evening. How can I help you?Добрый вечер. Чем я могу вам помочь?
- Ты: Hi. My suitcase didn't arrive. I can't find it on the belt.Здравствуйте. Мой чемодан не прилетел. Я не могу найти его на ленте.
- Собеседник: I'm sorry about that. Could you tell me your flight number?Мне жаль. Подскажите, пожалуйста, номер вашего рейса.
- Ты: It's SU 2345 from Moscow.Это SU 2345 из Москвы.
- Собеседник: Thank you. Can you describe the bag?Спасибо. Можете описать сумку?
- Ты: Yes, it's a black hard-shell suitcase, medium size. It has a red ribbon on the handle.Да, это чёрный жёсткий чемодан среднего размера. На ручке красная лента.
- Собеседник: Great. And your contact details?Отлично. А ваши контактные данные?
- Ты: My name is Anna Petrova. You can reach me at this number. I'm staying at the Hotel Orion for three nights.Меня зовут Анна Петрова. Со мной можно связаться по этому номеру. Я живу в отеле «Орион» три ночи.
- Собеседник: Perfect. Please fill in this form. Here's your claim number.Отлично. Пожалуйста, заполните этот бланк. Вот номер вашего заявления.
- Ты: Thanks. How long will it take to find my bag?Спасибо. Сколько времени займёт поиск моей сумки?
- Собеседник: Usually one to three days. We'll call you and deliver it to your hotel.Обычно от одного до трёх дней. Мы вам позвоним и доставим её в ваш отель.
Частые ошибки
My suitcase is not arrived.
My suitcase didn't arrive.
Для события в прошлом используем didn't + глагол, а не is + arrived.I have a black suitcase with red handle.
I have a black suitcase with a red handle.
Перед предметом в единственном числе нужен артикль a: with a red handle.Can you give me claim number?
Can you give me the claim number?
О конкретном номере говорим с определённым артиклем the.Совет
Отправь себе на телефон фото чемодана и бирки с номером — по фото и по номеру багаж ищут гораздо быстрее, а описывать его в lost-and-found станет проще.