ФразыПутешествия
В аптеке на английском: фразы и диалог-образец
Эти фразы пригодятся, когда ты работаешь или живёшь за границей и тебе нужно в аптеке объяснить, что болит, и купить нужное лекарство. Всё просто: говори короткими фразами, и тебя поймут.
Полезные фразы
- Hi, I need some help.Здравствуйте, мне нужна помощь.
- I have a bad headache.У меня сильно болит голова.
- I've had a cough for three days.У меня кашель уже три дня.
- I have a sore throat.У меня болит горло.
- My nose is running.У меня насморк.
- I think I have a cold.Кажется, я простудился.
- I have a fever.У меня температура.
- It hurts here.Вот здесь болит.
- Do you have anything for a headache?У вас есть что-нибудь от головной боли?
- Do you have anything for a cough?У вас есть что-нибудь от кашля?
- Can you recommend something?Можете что-нибудь посоветовать?
- I need some painkillers.Мне нужны обезболивающие.
- How often should I take it?Как часто это принимать?
- How many times a day?Сколько раз в день?
- Are there any side effects?Есть какие-нибудь побочные эффекты?
- Is it okay with other medicine?Это можно с другими лекарствами?
- How much is it?Сколько это стоит?
- I'll take it, thanks.Возьму это, спасибо.
- I have a prescription.У меня есть рецепт.
- Thank you, that's all.Спасибо, это всё.
Пример диалога
- Собеседник: Hi, how can I help you?Здравствуйте, чем могу помочь?
- Ты: Hi. I have a bad headache and a sore throat.Здравствуйте. У меня сильно болит голова и горло.
- Собеседник: I'm sorry to hear that. Do you have a fever?Сочувствую. У вас есть температура?
- Ты: Yes, a little. I think I have a cold.Да, небольшая. Кажется, я простудился.
- Собеседник: Okay. Do you need something for the headache too?Понятно. Вам нужно что-то ещё и от головной боли?
- Ты: Yes, please. Can you recommend something?Да, пожалуйста. Можете что-нибудь посоветовать?
- Собеседник: Take these tablets. Two times a day after food.Возьмите эти таблетки. Два раза в день после еды.
- Ты: How many times a day? Sorry, can you repeat that?Сколько раз в день? Извините, можете повторить?
- Собеседник: Twice a day — morning and evening.Два раза в день — утром и вечером.
- Ты: Got it. Are there any side effects?Понял. Есть какие-нибудь побочные эффекты?
- Собеседник: You may feel a little sleepy. Don't worry, it's normal.Может немного клонить в сон. Не волнуйтесь, это нормально.
- Ты: Okay, I'll take it. How much is it?Хорошо, возьму. Сколько это стоит?
Частые ошибки
I have a pain in my head.
I have a headache.
Носители говорят просто «a headache», это самый естественный вариант.Give me medicine from cough.
Do you have anything for a cough?
По-английски не «от кашля», а «for a cough», и просьбу лучше строить через вопрос Do you have...?How many I must take it?
How often should I take it?
«Как часто» — это how often. Порядок слов в вопросе: How often + should I + глагол.Совет
Заранее выпиши в заметки на телефоне 2–3 фразы о своих симптомах и названия своих лекарств — в аптеке волнуешься, и подсказка очень помогает.