ФразыОбщение
Семья и дом по-английски: фразы и диалог с соседом
Эти фразы пригодятся, когда ты переехал за границу или работаешь в IT-компании и нужно рассказать коллегам или соседям о своей семье и жилье. Всё просто и по-разговорному — как в жизни.
Полезные фразы
- I live with my wife and our two kids.Я живу с женой и двумя детьми.
- We moved here about a year ago.Мы переехали сюда примерно год назад.
- Do you have any brothers or sisters?У тебя есть братья или сёстры?
- My parents live in another country.Мои родители живут в другой стране.
- I'm married. / I'm single.Я женат/замужем. / Я холост/не замужем.
- We rent a small flat on the third floor.Мы снимаем небольшую квартиру на третьем этаже.
- Is this your first time in the city?Ты впервые в этом городе?
- Our flat is close to the metro — really handy.Наша квартира рядом с метро — очень удобно.
- The neighbours are friendly and quiet.Соседи дружелюбные и тихие.
- There's a park and a supermarket around the corner.За углом есть парк и супермаркет.
- How long have you lived in this area?Как долго ты живёшь в этом районе?
- We're thinking of moving to a bigger place.Мы думаем переехать в жильё побольше.
- It's a quiet neighbourhood, which I really like.Это тихий район, и мне это очень нравится.
- My daughter goes to a school just down the street.Моя дочь ходит в школу прямо по этой улице.
- What's it like living here?Как тут живётся?
- The rent is quite high, to be honest.Честно говоря, аренда довольно дорогая.
- I work from home, so a quiet flat matters a lot.Я работаю из дома, поэтому тихая квартира очень важна.
- Let me know if you need anything.Дай знать, если тебе что-то понадобится.
- Welcome to the building!Добро пожаловать в наш дом!
- It was nice chatting with you.Было приятно поболтать с тобой.
Пример диалога
- Собеседник: Hi! You must be our new neighbour. I'm Oleg — I live just across the hall.Привет! Ты, наверное, наш новый сосед. Я Олег, живу прямо через площадку.
- Ты: Hi, Oleg! Yes, that's me — I'm Dima. Nice to meet you.Привет, Олег! Да, это я — я Дима. Приятно познакомиться.
- Собеседник: Welcome to the building! How long have you lived here?Добро пожаловать в наш дом! Как долго ты здесь живёшь?
- Ты: Only about two weeks. We moved here for my job — I work in IT.Всего около двух недель. Мы переехали из-за моей работы — я работаю в IT.
- Собеседник: Nice. Is it just you, or do you live with your family?Здорово. Ты один или живёшь с семьёй?
- Ты: With my wife and our little son. We rent a flat on the fourth floor.С женой и нашим маленьким сыном. Мы снимаем квартиру на пятом этаже.
- Собеседник: That's great. What's the area like for you so far?Отлично. Как тебе район пока?
- Ты: Really handy — there's a park and a supermarket around the corner.Очень удобно — за углом есть парк и супермаркет.
- Собеседник: Yeah, it's a quiet neighbourhood. My wife and I have two kids too.Да, район тихий. У нас с женой тоже двое детей.
- Ты: Good to know! Maybe our kids can play together sometime.Хорошо знать! Может, наши дети как-нибудь поиграют вместе.
- Собеседник: Sure! Let me know if you need anything.Конечно! Дай знать, если тебе что-то понадобится.
- Ты: Thanks, Oleg. It was nice chatting with you!Спасибо, Олег. Было приятно поболтать с тобой!
Частые ошибки
I live in Moscow with my family since two years.
I've lived in Moscow with my family for two years.
С since/for нужен Present Perfect, а for — для промежутка времени (for two years).We are four people in my flat.
There are four of us in the flat.
По-английски о количестве людей говорят there are ... of us, а не we are.I very like my neighbourhood.
I really like my neighbourhood.
«очень» перед глаголом — это really, а не very.Совет
С соседями говори коротко и по-доброму: достаточно пары фраз о семье и районе («We rent a flat here», «There's a park around the corner»), и разговор сам пойдёт — не нужно строить длинные предложения.