Обсуждаем job offer на английском: фразы и диалог

• Thanks for the offer — I'm really happy to hear from you.Спасибо за предложение — очень рад, что вы мне написали.
• Could we go over the details together?Можем пройтись по деталям вместе?
• What would the starting salary be?Какая будет стартовая зарплата?
• Is that before or after tax?Это до вычета налогов или после?
• Is the salary negotiable?Зарплата обсуждаема?
• I was hoping for a bit more, around 3,000 euros a month.Я рассчитывал на чуть больше — около 3000 евро в месяц.
• That sounds fair to me.Мне это кажется справедливым.
• What's the work schedule like?Какой график работы?
• Is remote work possible?Возможна удалёнка?
• How many days off do I get?Сколько у меня будет выходных / дней отпуска?
• When would you like me to start?Когда вы хотите, чтобы я начал?
• I could start from the first of March.Я мог бы начать с первого марта.
• I need a few weeks to finish my current job and move.Мне нужно пару недель, чтобы закончить текущую работу и переехать.
• Do you help with relocation and housing?Вы помогаете с релокацией и жильём?
• Could you send me the offer in writing?Можете прислать мне оффер в письменном виде?
• Let me think it over and get back to you tomorrow.Дайте мне подумать и я вернусь к вам завтра.
• That sounds good — I'll take it.Звучит хорошо — я согласен.
• I'm afraid that's a bit lower than I expected.Боюсь, это чуть ниже, чем я ожидал.
• Would it be possible to review the salary after probation?Можно ли пересмотреть зарплату после испытательного срока?
• Thank you — I'm really looking forward to joining the team.Спасибо — с нетерпением жду, когда присоединюсь к команде.

• Собеседник: Hi, Dima! Good news — we'd like to offer you the developer position.Привет, Дима! Хорошие новости — хотим предложить тебе позицию разработчика.
• Ты: Hi! Thanks a lot — I'm really happy to hear that.Привет! Большое спасибо — очень рад это слышать.
• Собеседник: The starting salary is 2,800 euros a month before tax. Does that work for you?Стартовая зарплата — 2800 евро в месяц до вычета налогов. Тебя устроит?
• Ты: I was hoping for a bit more, maybe 3,200. Is the salary negotiable?Я рассчитывал на чуть больше, может, на 3200. Зарплата обсуждаема?
• Собеседник: We can do 3,000 now and review it after six months.Можем дать 3000 сейчас и пересмотреть через полгода.
• Ты: That sounds fair. And what's the work schedule like?Это справедливо. А какой график работы?
• Собеседник: Flexible hours, 40 a week, and two days remote. When could you start?Гибкий график, 40 часов в неделю и два дня удалённо. Когда сможешь начать?
• Ты: I need three weeks to finish my current job — so March 15th?Мне нужно три недели, чтобы закончить текущую работу — значит, 15 марта?
• Собеседник: Perfect. Do you need help with relocation?Отлично. Нужна помощь с релокацией?
• Ты: Yes, please — and could you send me the offer in writing?Да, пожалуйста — и можете прислать оффер в письменном виде?
• Собеседник: Sure, I'll email it today. Let me know by Friday.Конечно, отправлю сегодня. Дай знать до пятницы.
• Ты: Will do. Thanks again — I'm looking forward to joining the team.Хорошо. Ещё раз спасибо — с нетерпением жду, когда присоединюсь к команде.

Никогда не соглашайся сразу в первую минуту разговора: скажи «Let me think it over» и попроси оффер письменно (offer in writing) — так ты спокойно проверишь условия, зарплату до/после налогов и дату старта.