Грамматика английскогоУровень B1
Reported speech: statements — пересказ утверждений (B1)
Reported speech — это когда ты передаёшь чужие слова, а не цитируешь их дословно. Нужно, когда рассказываешь коллеге, что сказал тимлид, или пишешь в чат HR, о чём договорились на созвоне.
- Если вводный глагол в прошедшем (said, told), время обычно сдвигается на шаг назад: present → past, past → past perfect, will → would.
- Say не требует адресата (Anya said (that) she was busy), а tell требует: Anya told me (that) she was busy.
- Местоимения и притяжательные меняются по смыслу: "I lost my keys" → He said he had lost his keys.
- Слова времени и места тоже сдвигаются: now → then, today → that day, tomorrow → the next day, here → there.
- Союз that можно опускать в разговорной речи: Dima said he would call.
- Если факт до сих пор верен или это общая истина, время можно не менять: She said she works at Yandex.
Примеры
- Anya said she was looking for a new job abroad.Аня сказала, что ищет новую работу за границей.
- Dima told me he had already sent his CV to three companies.Дима сказал мне, что уже отправил резюме в три компании.
- The recruiter said they would schedule an interview the next day.Рекрутер сказал, что они назначат собеседование на следующий день.
- Oleg told us he couldn't join the call because he was in a meeting.Олег сказал нам, что не может подключиться к звонку, потому что он на встрече.
- She said her team had moved the deadline to Friday.Она сказала, что её команда перенесла дедлайн на пятницу.
- He said he works as a backend developer in Berlin now.Он сказал, что сейчас работает бэкенд-разработчиком в Берлине.
Частые ошибки
Dima said me that he was busy.
Dima told me that he was busy.
После said адресат не ставится; с адресатом нужен tell.Anya said she will apply tomorrow.
Anya said she would apply the next day.
После said в прошедшем will превращается в would, а tomorrow — в the next day.He told that he had found a job in Poland.
He said that he had found a job in Poland.
Tell требует объект после себя (told me); без объекта используй said.Проверь себя
Anya said she ___ a job offer from a company in Warsaw.
The manager said the meeting ___ start at 10 a.m.
Oleg said he ___ in St. Petersburg at that time.
She told us she ___ her CV the day before.